Das war auch mein Gefühl. Aber als fließend zweisprachiger kann ich nicht immer beurteilen, was noch gängige Fremdwörter sind.
"Sequencer" hab ich aber als "Sequenzer" übersetzt, kann man verkraften.
Die Suche ergab 63 Treffer
- Fr Jul 15, 2011 10:40 am
- Forum: midi-sequenzing & harddiskrecording mit linux
- Thema: Übersetzung
- Antworten: 4
- Zugriffe: 4258
- Fr Jul 15, 2011 9:10 am
- Forum: midi-sequenzing & harddiskrecording mit linux
- Thema: Übersetzung
- Antworten: 4
- Zugriffe: 4258
Übersetzung
Ich arbeite gerade an der Übersetzung von harmonySEQ, und brauche mal eure Meinung: Soll/kann man bei einem Sequenzer "Pattern" übersetzen? Das einigermaßen passende Wort wäre "Muster", aber bei "Muster-basierter Sequenzer" kräuseln sich mir die Zehnägel.
- So Aug 22, 2010 11:44 am
- Forum: sonstige linux-audio-programme
- Thema: Was für ein Video-Programm benutzt ihr?
- Antworten: 47
- Zugriffe: 17844
Re: Was für ein Video-Programm benutzt ihr?
Für unsere Buchhaltung benutze ich Virtualbox. Wesentlich kleiner als VM, sehr einfach zu installieren. Aber für leistungshungrige Programme weniger geeinget. Aber ja, einfach mal ein Backup des gesamten Systems machen zu können ist da ein riesiges Plus. Kann VMWare denn direkt die Grafikkarte anspr...
- Sa Aug 21, 2010 10:08 am
- Forum: sonstige linux-audio-programme
- Thema: Was für ein Video-Programm benutzt ihr?
- Antworten: 47
- Zugriffe: 17844
Re: Was für ein Video-Programm benutzt ihr?
Ist es jetzt tatsächlich soviel leichter, wieder xp zu installieren, Nein, ist es definitiv nicht. Ich hab nen ganzen Karton voller Installations-CDs. Na gut, 5. Und irgendwo auch jeweils die dazu passenden Nummern. Alles natürlich Legal, und teuer, aber ich brauche auch leider für manches tatsächl...
- Sa Aug 14, 2010 1:40 am
- Forum: sonstige linux-audio-programme
- Thema: Was für ein Video-Programm benutzt ihr?
- Antworten: 47
- Zugriffe: 17844
Re: Was für ein Video-Programm benutzt ihr?
Bei Lightworks hab ich mich auch sofort eingetragen. Das könnte eine Initialzündung werden, wie seinerzeit Blender. Wir nutzen momentan auch Vegas, weil es einfach keine freie alternative gibt. Abstürze kann ich mir nicht leisten. Da versuche ich lieber einen Windowsrechner am Leben zu halten.
- Mo Jul 05, 2010 9:29 pm
- Forum: linux & hardware
- Thema: midi routen
- Antworten: 5
- Zugriffe: 1908
Re: midi routen
solange das Keyboard die Signale auf dem selben Midi Kanal sendet, wirds fummelig. Es gibt Midi Filter Software, da müsstest du dann die Controller verschiedene Kanäle zuweisen, und jedem Programm sagen auf welchem Kanal es lauschen soll. Dafür sind die 16 Kanäle ja auch gedacht.
- Mo Jul 05, 2010 7:02 am
- Forum: linux & hardware
- Thema: touchscreen
- Antworten: 21
- Zugriffe: 7269
Re: touchscreen
Es tut sich tatsächlich noch was in Sachen mpx: http://who-t.blogspot.com/
Ich hab's dann doch nicht gebraucht, weil ich ja einen "traditionellen" Touchscreen hab. Der funktioniert jetzt auch wunderbar.
Ich hab's dann doch nicht gebraucht, weil ich ja einen "traditionellen" Touchscreen hab. Der funktioniert jetzt auch wunderbar.
- So Jul 04, 2010 8:48 pm
- Forum: linux & hardware
- Thema: touchscreen
- Antworten: 21
- Zugriffe: 7269
Re: touchscreen
Es gibt einen Multipointer X-server (mpx?). Ich hab vor Monaten mal den Entwickler angeschrieben, wie weit das Projekt fortgeschritten ist, aber er meinte das es auf Eis liegt weil es Teil von einem größeren Projekt sei.
- Fr Jun 18, 2010 4:56 pm
- Forum: offtopic
- Thema: Workshop Nachfrage?
- Antworten: 5
- Zugriffe: 7043
Re: Workshop Nachfrage?
Information gibt es überall genügend. Ich will ja auch keine Schulung machen (machen wir auch, aber nicht in diesem Rahmen), sondern beim Workshop geht es wirklich um die praktische Übung. Mit Netjack könnte man z.B. mal einen Monitormix im Aufnahmeraum machen, also einen eigenen Rechner für den Mus...
- Do Jun 17, 2010 11:45 pm
- Forum: offtopic
- Thema: Workshop Nachfrage?
- Antworten: 5
- Zugriffe: 7043
Workshop Nachfrage?
Bald sind ja in Berlin und Brandenburg Sommerferien, da starten wir eine Reihe von Workshops zu den verschiedensten Themen. Jetzt will ich einfach mal horchen wie groß das Interesse an einem (oder mehreren) Linux-spezifischen Workshop bei euch wäre, und welche Aspekte da besonders interessant wären....
- Do Jun 17, 2010 11:05 pm
- Forum: linux allgemein
- Thema: cmake
- Antworten: 8
- Zugriffe: 5662
Re: cmake
So steht es zumindest im Wiki von cmake.org. Die müssten es eigentlich wissen. Wenn's nicht klappt, kannst du nur hoffen das ein "make uninstall" geht, sonst ist dein Rechner bald so zugemüllt wie mein Desktopsystem.
- Mi Jun 16, 2010 2:49 pm
- Forum: linux allgemein
- Thema: cmake
- Antworten: 8
- Zugriffe: 5662
Re: cmake
Oder direkt mit cmake:
http://www.cmake.org/Wiki/CMake_FAQ#Doe ... DESTDIR.3F
http://www.cmake.org/Wiki/CMake_FAQ#Doe ... DESTDIR.3F
Code: Alles auswählen
DESTDIR="/some/absolute/path" make install
- Mi Jun 16, 2010 2:43 pm
- Forum: linux allgemein
- Thema: cmake
- Antworten: 8
- Zugriffe: 5662
Re: cmake
bei den meisten Programmen schon im ./configure Script, da mit -prefix=/usr
Das Script schreibt es ja dann in das Makefile.
Das Script schreibt es ja dann in das Makefile.
- Mo Jun 14, 2010 11:39 am
- Forum: linux allgemein
- Thema: Rechner platt nach einer Woche
- Antworten: 21
- Zugriffe: 10674
Re: Rechner platt nach einer Woche
Das klingt ganz nach einem Problem mit dem MBR. Hab ich zumindest auf einem System, Arch/Windows auf getrennten Platten, sobald ich die Windowsplatte anschließe, stirbt Arch. Ist mir aber erstmal egal, auf Windows kann ich meistens verzichten. Nun könnte es sein, dass fsck nach ca. einer Woche seine...
- Mo Jun 14, 2010 8:31 am
- Forum: linux allgemein
- Thema: Rechner platt nach einer Woche
- Antworten: 21
- Zugriffe: 10674
Re: Rechner platt nach einer Woche
Dann bleib doch einfach bei einer Distribution.