Die Meldung bezüglich des UFT-Problems lautet übrigens: Cannot convert from the charset '@LOCALE,UTF-8,ISO-8859-15,CP1252'! Danke, das hat möglicherweise irgendwas mit dem GUI Toolkit zu tun das ich verwende, weil ich von einem anderen wxWidgets-Programm das nicht von mir selbst stammt eine ähnlich...